韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級

-기 위해서 を用いて 〜のために と言う文章を作ります。

●煙草をやめるために苦労しました。

담배× 끊기 위해서 고생 했습니다.

담배를 끊기 위해서 고생했습니다.

例によって 助詞를を省いてしまいます。

回答は
담배를 끊기 위해서 고생했습니다.


●健康のためにジョギングでもして下さい。

건강 위해서 조깅나 하세요.

건강 위해서 조깅이나 하세요.

回答は
건강 위해서 조깅이라도 하세요.


●愛する人のためにわざわざ来ました。

사랑하는 사람만나기 위해서 특별히 왔습니다.

本当に悔しい間違い 人に会う場合 
을/ 를 만나다 を用いる事を知っているくせに、
まんまと引っ掛かる間抜けさ・・

사랑하는 사람을 만나기 위해서 특별히 왔습니다.

回答は
가랑하는 사람을 만나기 위해서 일부러 왔어요.

일부러  は、ことさら、わざわざ、故意に などの意味があります。


 

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する