俳優イ・ジュンギを絶賛応援中!! ドラマの記事は、ネタばれが含まれます^^韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級

-으ㄹ게요. を用いて 話している人の意思を表します。


●私がやります。
제가 할게요.


제가 할게요.


●もう二度としません。
이제 다시× 안 할게요.

×  は、는 が抜けていました。
助詞を省く事が多くて・・

이제 다시는 안 그럴게요.   も、回答としてはアリ。

다시는 안 할게요.  または、두 번 다시 안 할게요.

●いただきます。
잘 먹을게요.


잘 먹겠습니다.  通常、話し言葉では、こちらなのですが
回答も -으ㄹ게요. を用いて文章を練習する問題なので


잘 먹을게요.    となっています。


●明日ご連絡いたします。
내일 연락 드릴게요.
내일 연락 드리겠습니다.

내일 연락 드릴게요.

●また遊びに来ます。
놀아 올게요.

よく、こう言う問題に引っかかるのでいつも悔しいのですが・・
正しくは 또 놀러 올게요.  です。

〜しに、の 「に」は 러 を用います。
知っているのに、間違えてしまうと言うのは まだまだダメです。

또 놀러 올게요. 

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する