俳優イ・ジュンギを絶賛応援中!! ドラマの記事は、ネタばれが含まれます^^韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2018年07月 | 08月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


カテゴリ
アマゾンショップ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --:-- スポンサー広告 TB(-) CM(-)
韓国語の勉強は・・
初級のうちは、法則を覚えておけば、とても機能的に
作られている言葉の様で、理解しやすい様に思います。

・・・・がっ!!


勉強が進むにつれて 日本語では ひとつの表現で
表す事も 韓国語ではニュアンスで使い分けている
表現がある事に気がつきます。

ニュアンスだけでなく、そこに 時間の経過と共に
表現も変化するので


日本語の文章を韓国語に直す時に、少し考える必要が
出てきました。


韓国語は、勉強すればするほど 難しくなるようです。

한국어는 공부하면 할수록 어려워질 것 같습니다.

하지만 재미있고 아주 좋아합니다.


スポンサーサイト
2009/05/12 11:30 〇つぶやき日記 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

muse0417

Author:muse0417
みゅーずです^^
のんびり韓国語の勉強を進めています❤
ハングル能力検定試験2級受験が次の目標です^^


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
Amazonファミリー
Kindle
Kindle本ストア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。