FC2ブログ
俳優イ・ジュンギを絶賛応援中!! ドラマの記事は、ネタばれが含まれます^^韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2018年12月 | 01月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


カテゴリ
アマゾンショップ
いつ注文したのか忘れるくらい
待ちに待ってやっと届いた「一枝梅」Blu-ray

監督とジュンギ君のコメンタリー
もう8年も前のドラマなのに、撮影中の
エピソードが出るは出るは・・・!

とても長いので、少しずつ訳してみたいと
思ってます。

最終回に 一枝梅が死んだのかそうでないのか?
物議を醸しましたが、その事も監督
自ら話してくださっています(^ ^)

本当にギリギリの撮影時間で、CGや
撮影機器も今ほど良くない中
よく出来ていると語る二人

今日のレッスンを終えて、1話から
思う存分楽しみたいと思います。

思えば、韓国版のDVDを初めて買ったのが一枝梅でした。
日本語の字幕は無かったのですが
韓国語の字幕が入っていたのです!
当時は、今程聞き取れていなかったので
韓国語の字幕付きと言うのは、とても
魅力的に思えたのでした。

今回のBlu-rayには、
台本集も入っていました(^ ^)

昨日到着したのですが
昨日からずっと、顔が緩みっぱなしな
気がします(o^^o)

{948082D4-E4DD-498E-9F45-37A0797F4710}


スポンサーサイト
コメント
1. うわ_~
私、日本語字幕ないので、購入しなかったんですが、ちょっと惜しかったです❗
残念❗
2017/01/25 21:26 メルモ URL [ 編集 ]
2. Re:うわ_~
>メルモさん コメント有難うございます。字幕がないとやっぱり購入を躊躇しますよね(^^;) ジュンギ君のインタビューから聞き取りを始めました。まだ完成していませんがよろしければご覧になって下さい^^
「ひとりごと」別館の方にアップしてあります(o^^o)
2017/01/25 21:51 みゅーず URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
http://muse0417.blog.fc2.com/tb.php/2906-4af64558
プロフィール

muse0417

Author:muse0417
みゅーずです^^
のんびり韓国語の勉強を進めています❤
ハングル能力検定試験2級受験が次の目標です^^


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
Amazonファミリー
Kindle
Kindle本ストア