韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
今日も出張で、大分まで行きます。
3時間くらい掛るので途中、サービスエリアで
休憩をします。

仕事で行くので、自分の時間を作る事が出来るかどうか
分かりませんが、韓国語の勉強道具は持っていくつもりです。



오늘도 출장이기 때문에 오이타까지 갑니다.
3시간 쫌 걸려서 도중 파킹에어리어에서 휴게를 합니다.

일이라서 가기 때문에 자신의 시간을 만들을 수 있을가 말가
모르지만 한국어 공부 도구는 가지고 갈 생각입니다.
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
더 열심히 공부하겠습니다.
2009/05/11(月) 23:30 | URL | みゅーず #79D/WHSg[ 編集]
오늘도 출장이기 때문에 오이타까지 갑니다.
⇨오늘도 출장으로 오이타까지 갑니다.

3시간 쫌 걸려서 도중 파킹에어리어에서 휴게를 합니다.
⇨3시간 쯤 걸리기 때문에 도중에 휴게소에서 잠시 쉴 생각입니다.
3時間くらい掛るので途中、サービスエリアで少し休憩をするつもりです。

일이라서 가기 때문에 자신의 시간을 만들을 수 있을가 말가
모르지만 한국어 공부 도구는 가지고 갈 생각입니다.
⇨일로 가기 때문에 제 시간을(개인적인 시간을) 만들 수 있을지 없을지 모르겠지만 공부 도구는 가지고 갈 생각입니다.

2009/05/11(月) 13:20 | URL | kyoung #79D/WHSg[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する