俳優イ・ジュンギを絶賛応援中!! ドラマの記事は、ネタばれが含まれます^^韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2018年02月 | 03月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -


カテゴリ
アマゾンショップ
하늘의 별 따기

인수:루미 씨는 한국 탤런트 중에서 누굴 가장 좋아해요?
루미:뭐니뭐니해도 역시 배영진이 제일 아니에요?
인수:배영진의 어디가 그렇게 좋은데요?
루미:키도 크고 멋있고 이지적이고 목소리도 좋고, 웃을 때의 표정도 최고고...
인수:아아,됐어요.
그렇게 다 좋으면 마음에 안 드는 부분은 하나도 없겠네요.
루미:아뇨.딱 한 가지 있어요.
인수:네에?그게 뭔데요?
루미:여자들한테 너무 인기가 많은 거!
나한테만 인기가 있으면 금상첨화일 텐데....
인수:아이고,황당해라!
루미:황당하다니요?인수 씨,내 꿈이 뭔지 알아요?
언젠가 배영진 씨하고 단 둘이서 데이트해 보는 게 제 꿈이에요.
인수:루미 씨,꿈에서 깨는 게 좋을 것 같네요.
배영진 정도의 톱스타면, 그건 아마 하늘의 별 따기일걸요.





インス:ルミさんは韓国のタレントの中で、誰が一番好きですか?
ルミ:何と言ってもやっぱりペ・ヨンジンが最高じゃないですか。
インス:ペ・ヨンジンのどこがそんなにいいんですか。
ルミ:背も高いし、格好いいし、頭もよさそうで、声も良いし、笑う時の表情も最高で...。
インス:ああ、もういいです。そんなに何でも好きなのなら、気にいらない部分は何一つなさそうですね。
ルミ:いいえ、ただひとつだけあります。
インス:え?それは何ですか?
ルミ:女性たちにあまりにも人気があること。私だけに人気があれば申し分ないのに....。
インス:あらら、話にならない!
ルミ:話にならないですって?インスさん、私の夢が何だが知ってますか。
   いつかペ・ヨンジンさんと二人きりでデートするのが私の夢なんです。
インス:ルミさん、夢から覚めた方がよさそうですね。ペ・ヨンジンほどのトップスターなら、
    そんな事は夢のまた夢だと思いますけど。





スポンサーサイト
2013/07/01 13:13 韓国語勉強日記(元goo記事) TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

muse0417

Author:muse0417
みゅーずです^^
のんびり韓国語の勉強を進めています❤
ハングル能力検定試験2級受験が次の目標です^^


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
Amazonファミリー
Kindle
Kindle本ストア