韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級


새해 복 많이 받으세요.

새해 복 많이 받으세요.
セへ ボung マニ パドゥセヨ  (セヘボンマニパドゥセヨ)←この様に発音します^^;


복だけなら ボk kは子音なので ちいさくク と発音するのですが
次に来る単語に ㅁがくると ㄱ+ㅁ =ㅇ となります。
従って、 ボungマニ となります。 ㅇ は口を開けたまま息を鼻に抜く感じで
発音するのですが、わたし達には 「ン」という音に聞こえます。
でも、日本語の「ン」と発音してしまうと別な音になるので、口を開けたままにするのがコツです^^;


それから・・새해 복 で一旦切ると  セヘボk マニパドゥセヨ となります。【セヘボク】とならない事が大切です^^
お手本に・・ジュンギ君の 新年の挨拶をどうぞ!!

aisatu





새해 セへ  ・・新年

복 ボk   ・・福

많이マニ   ・・沢山  原型は 많다


받으세요 受けてください


받다 貰う、受ける の原型

으세요.   文末語尾 〜してください。


直訳は、新年 福を沢山受けてください。 となります^^


***************************************************************

新年の挨拶が遅くなり申し訳ありません。
本年も宜しくお願いします。

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
처음 뵙겠습니다.
글을 남겨 주셔서 너무나 감사드립니다.
한국 드라마를 아주 좋아합니다.
저는 배우 이준기 씨 팬입니다.
그래서 라디오 방송 Friends FM을 듣고 있습니다만,듣기가 참 어렵습니다.
제 한국어는 아직 멀었습니다.
열심히 공부할 생각입니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
2011/01/10(月) 10:33 | URL | みゅーず #79D/WHSg[ 編集]
일본어를 공부하는 한국 학생입니다 本当に 韓国語 上手ですね 驚きました 韓国 ドラマ 好きですか? 우연히 들르게 되었습니다 모르는 한국말이 있으면 언제든 질문해주세요 트위터 하시면 twitter.com/ctail followしてください^^
2011/01/10(月) 03:07 | URL | ctail #79D/WHSg[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する