韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
빨간 색은 없어요?

하야시:저기요,이 셔츠,다른 색깔 없어요?
점원:어떤 색을 찾으세요?
하야시:빨간 색은 없어요?
점원:여기 있습니다.
저쪽에 파란 색도 있습니다.
하야시:이거 입어 봐도 돼요?
점원:네,이쪽에서 입어 보세요.
(잠시 후)
점원:손님 아주 잘 어울리시네요.
하야시:색깔이 생각보다 별로인데...,죄송한데 까만 색은 없어요?

赤い色はありませんか?

林:すみません、このシャツ他の色はありませんか?
店員:どんな色をお探しですか?
林:赤い色は有りませんか?
店員:そこにあります。
   あそこに青い色もあります。
林:これ、着て見ても良いですか?
店員:はい、こちらで着て見てください。
(しばらく後)
店員:お客様とてもお似合いですね。
林:色が思ったよりよくないですね・・・、申し訳無いんですが黒い色はありませんか?


셔츠 シャツ
색깔 色
점원 店員
찾으세요? お探しですか?  基本形 「찾다」
빨간색 赤色 「赤い」は 「빨갛다」
저쪽에 あちらに  「こちらに」は 「이쩍」
파란색 青色 「青い」は 「파랗다」
입어 봐도 돼요? 着て見ても言いですか? 「着て見る」は「입어 보다」
입어 보세요 着て見てください
손님 お客様
아주 とても
어울리시네요 お似合いですね 基本形「어울리다」
생각보다 考えたより 「생각」は、「考え」の意
별로인데 いまいちですが  気に入らないときや断る時に使えます
까만색 黒色 「黒い」は 「까맣다」

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する