韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
김 민선: 한국에 간 적이 있어요?
나카지마:네,두 번 간 적이 있어요?
김 민선:어디에 갔어요?
나카지마:서울하고 제주도에 갔어요.
김 민선:저는 제주도에는 한 번도 간 적이 없어요.
제주도는 어때요?
나카지마:경치가 아주 아름답고 사람들도 친절해요.
그리고 드라마를 촬영한 곳도 정말 좋았어요.


キム・ミンソン:韓国に行った事がありますか?
中島:はい、二回行った事があります。
キム・ミンソン:何処に行きましたか?
中島:ソウルと済州島に行きました。
キム・ミンソン:私は済州島には一度も行った事がありません。
        済州島はどうですか?
中島:景色がとても美しくて人々も親切です。
   そして、ドラマを撮影した所も本当に良かったです。




この「韓国に行った事が有りますか?」 このテキストでは
한국에 간 적이 있어요?

ですが・・。

한국에 가본 적이 있어요?

この表現が自然だと先生から伺いました^^
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する