韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
키가 큰 남자는 누구예요?


여기 머리가 긴 여자는 누구예요?
この髪が長い女性は誰ですか?


찬한 친구예요. 예쁘지요?
親しい友人です。きれいでしょう?


네,날씬하고 예쁘네요.
はい、スマートできれいですね。

그럼,여기 키가 큰 남자는 누구예요?
それでは、この背が高い男性は誰ですか?


제 남동생이에요.
私の弟です。


이렇게 잘생긴 남동생이 있었어요?
こんなにハンサムな弟が居たんですか?


잘생긴 얼굴은 아니에요.하지만 성격은 좋아요.
ハンサムな顔ではないです。 けれど、性格はいいです。


남동생한테 여자친구가 없으면 소개해주세요.
弟(さん)にガールフレンドが居なかったら紹介してください。



머리가 긴 여자 で 髪が長い女性  長いの原型は 길다. 머리가 길다 で、髪が長い

反対に短い は 짧다. 머리가 짧은 여자   髪が短い女性。

길다. (長い) ⇔ 짧다.(短い)


(値段が)高い辞書:値段が高いは 비싸다. + ㄴ 사전 辞書 で 비싼 사전

친한〜 は、親しい〜  原型は、친하다. 親しい友達 친한 친구.

날씬하고 고は ○○で、△ と言う文章の で、 にあたる接続詞 
 スリムできれいな女性  날씬하고 예쁜 여자.

きれいで、スリムな女性 예쁘고 날씬한 여자.

スリムだ の原型 날씬하다.
きれいだ の原型 예쁘다.

키가 큰〜 背が高い〜 背が高いの原型 키가 크다. (背が高い)
키가 크다. (背が高い) ⇔ 키가 작다.(背が低い)

이렇게 こんなに  原型は이렇다.

ちなみに、 そんなに は 그렇게

잘생긴〜 ハンサムな 基本形は 잘생기다. 男性の外見について言う時に用いる。
女性の場合は 예쁘다. 미인이다. きれいだ、美人だ を用いる。

소개해 주세요. 紹介してください。  紹介する は 소개하다.


さて、テキストの中に 練習 と言うコーナーがあって
ここに単語が並んでいるのですが、その中の単語を用いて
先生が 文章問題を試しに出されたので、書いて見ます。


秋には涼しい風が吹きます。
가울에는 시원한 바라이 불오요. (格式体 の場合は 붑니다.)


ユジンさんは、ハンサムな人が好きです。
유진 씨는 잘생긴 사람을 좋아해요.


〜が好きです。は  (을) 를 + 좋아하다. を用い

유진 씨는 잘생긴 사람이 좋아요 としてしまうと ユジンさんはハンサムな人が良いです。と成ります。

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://muse0417.blog.fc2.com/tb.php/120-71e1a06a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック