俳優イ・ジュンギを絶賛応援中!! ドラマの記事は、ネタばれが含まれます^^韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
ネタばれの内容です。ご注意ください



年代設定は、少し前・・携帯電はは普及していず
ポケットベルを利用している時代 1997年頃の様です。

ヒロインのジヨン(イ・ヨニ)は、デパートのエレベーターガール
その部署のパク部長は、彼女たちが着替えている事は
百も承知の控室へノックもなしに突然入って来る。

そんな人物なのでセクハラ、パワハラは当たり前。
ジヨンがノック位して部屋に入って欲しいと意見するも
聞く耳を持たず、彼女たちをマネキンにも劣ると言わんばかり。

そして、あろうことかエレベーターの職員二人を
接待の席でホステスとして働かせる。



一方 VIVI化粧品のキム・ヒョンジュンは化粧品メーカーの社長
製品開発等で借金がかさみ、取り立て屋に追われる始末。
なんとか学生時代の友人を頼り化粧品を売り込もうとするも失敗。

パダ化粧品がミスコリア候補を育てて、その人物がグランプリを
受賞した事により化粧品も知名度が上がったと言う事から、
ミスコリア候補を育て、一発逆転を狙おうかと思っているらしい。

そのヒョンジュンの借金とりたてに失敗したチョン・ソンセンは
ファン社長からヒョンジュンから首を言い渡される。
ヒョンジュンからお金を取り立てる事が出来なければ退職金も渡さない
と言い渡される。



さて、クォン美容室のマ・エリは数々のミスコリアを育てた経歴がありそう。
ミスコリア候補は待っていても現れないと、探している。
ある日、クラブにやって来てクラブ客の若い女性の品定めをしていた。
ちょうどその日、ジヨンはそのクラブに居てお立ち台でダンスを踊り
喝采を浴びた後、同僚が部長から無理やりホステスがわりをさせられているのを
助けるためにデパートからマネキンを持ちこみ同僚二人を助け出し
連れ帰っている所、その後姿をみてスタイルを八頭身で全てのサイズを見通し
ミスコリア候補にふさわしいと目をつける。



エレベーターガールがどんどん淘汰されている時代
何とか生き残ろうと同僚らと誓うジヨン

控室で着替えていると、ジヨンの居場所を突き止めたマ・エリが自分がミスコリアに
仕立てて見せると言いに来る。

更に、エレベーターに乗り込んできたキム・ソンジュン
ソンジュンが高3の時、ジヨンは高1 風呂屋の番台に座っていた
ソンジュン、誰もお客がいない時に垢すりをするのが好きだと言って
入って行くジヨン

ジヨンは、ヒョンジュンら男子校の生徒から大人気で
皆ジヨンに会いにわざわざ煙草を買いに行く、看板娘だった。


ヒョンジュンは、自分は高校の時からお前が韓国で一番綺麗だと
思っていた、俺がお前をミスコリアにしてやると言う。





以下は、MBCが YouTubeにアップした動画です^^
韓国では役名で呼ばず、俳優名で言うので エレベーターガール ジヨン と
日本では言うところを エレベーターガールの イ・ヨニと 本人の名前で
表記されています。表記されているままに訳しているのでご容赦ください。


[HOT] エレベーターガール イ・ヨニ、エレベーターの中でオナラを? 20131218


[HOT] イ・ソンギュン-イ・ヨニ 初 通話から破格!ミスコリア開始! 20131218


[HOT] 地下鉄で水着を着てウォーキング実施? 執念のマ院長(イ・ミスク) 20131218


[HOT] マネキンを持ってパク部長を探しに行くイ・ヨニ,痛快な一発(仕返し) 20131218


[HOT] 風呂に入ろうと来たイ・ヨニ, イ・ソンギュンと不思議な初対面! 20131218


[HOT] "俺がお前をミスコリアにしてやる" イ・ヨニをそそのかすイ・ソンギュン 20131218




*****************************************************************

さらりと見て、ざっとしたストーリーを書いています。
韓国語はまだまだ勉強中です。
不具合はご容赦くださいm(__)m





韓国ドラマ ブログランキングへ
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへにほんブログ村
ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^



スポンサーサイト



「ミスコリア」登場人物人物相関図




「ミスコリア」1話
「ミスコリア」2話








韓国ドラマ ブログランキングへ
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへにほんブログ村
ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^



ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤)
クリエーター情報なし
SM Entertainment


ミス・コリア DVD-BOX1
クリエーター情報なし
エスピーオー


ミス・コリア DVD-BOX2
クリエーター情報なし
エスピーオー