韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
우리 학교 도서실

우리 학교 도서실은 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 문을 엽니다.
토요일은 오전만 문을 엽니다.
그리고 국경일이나 설날,추석과 같은 공휴일에는 문을 열지 않습니다.

도서실에서 자료를 열람할 때에는 먼저 가방이나 소지품을 밖에 있는
보관함에 둡니다.
도서실에는 필기 도구와 공책만 가지고 들어갑니다.

도서실에서는 항상 조용히 하여야 합니다.
큰 소리로 떠들거나 음식을 먹거나,쓸데없이 돌아다녀서는 안 됩니다.
필요한 자료는 깨끗이 읽고 제자리에 꽂아 둡니다.
책에 낙서를 하거나 책을 찢지 않습니다.

자료를 집으로 가져가고 싶을 때에는 대출부에 기록하고 빌려갑니다.
도서실 자료는 여러 사람이 활용할 수 있도록 정해진 기간 안에 반납하여야 합니다.
대출받은 자료를 다른 사람에게 다시 빌려 주어서는 안 됩니다.

우리는 이러한 일들을 잘 지켜서 모든 학생이 도서실을 편리하게 이용할 수
있도록 하여야 하겠습니다.


*******************************************************

2008年に購入した 韓国小学4年生 国語の教科書 より

この文章を読む練習と、一通り訳を済ませていたのですが
音読をしていたおかげで、聞取り問題の中で
この会話はどこで行われているかと言う設問の時に 
思わすほくそ笑んでしまいました^^

スポンサーサイト