韓国語をのんびり楽しく勉強中^^ 目指せハングル検定2級
가시 とげ

1.バラのとげ
장미의 가시.


のどに小骨がつかえた。
목에 가시가 걸렸다.

手にとげが刺さるところだった。
손에 가시가 박힐 뻔했다.

とげを抜く。
가시를 빼다.


2.人の心を刺すようなもの (非難、不平、不満、悪意など)

相手の言葉にはとげがあった。
상대방의 말에는 가시가 돋쳐 있었다.

3.〈転じて〉憎い人、

目の敵
눈엣 가시.

.とげがある
  가시(가) 돋치다.

.鼻っ柱が強くしつこい 強情だ 素直でない
  가시(가) 세다.

スポンサーサイト